jueves, 30 de octubre de 2014

TE RECOMIENDO (10) AMARA MONTES

Hace tiempo que tenía pendiente hacer este post, ya sabéis que de vez en cuando os hablo de diseñadores y creadores que admiro y esta vez quiero recomendaros el trabajo de Amara Montes, la conocí cuando pasó por uno de nuestros cursos de El Estudio hace unos años. He ido siguiendo su trabajo y la verdad es que me encanta, es delicado, intuitivo y sencillo, como una vuelta a las cosas de siempre y a los tiempo lentos...le pedí que me hablara de lo que hace y os dejo con sus propias palabras porque me encanta como explica ella su pasión por tejer:

"Cuando decidí empezar Amara Montes, estuve quieta una temporada pensando en como quería que fuesen los siguientes años de mi vida. Lo vi claro, compré una tricotosa y soñé en comerme el mundo tejiendo jerseys....pero la tricotosa salió rana y los ocho meses de espera para que me diesen una nueva, fueron todo un master de paciencia...y volví a los orígenes, a retomar los tapices que aprendí a tejer de bien pequeña cuando vivíamos en Tarragona, fue como encontrarme con el primer amor.
Tejer tapices es conectar con la parte básica de cualquier tejido, la trama y la urdimbre, investigar, pintar con hilaturas, construir un tejido pero con un ritmo personal, muy humano, es fascinante y engancha...
Y ahora tejo todos los días, y me enamoro con cada pieza que sale del telar, con todas sus imperfecciones, la paciencia se convirtió en mi mejor momento... (y si, también llegó la tricotosa nueva, pero esa, esa ya es otra historia)."



It´s been a while now since I´ve been thinking about writting this post dedicated to some creative designers that I admire. This time is the turn of designer Amara Montes whose work I really recommend. I met her some time ago at one of our courses at El Estudio. I ´ve been following her ever since and I have to say that her work is brilliant, delicate, intuitive, clean, craftty and somehow slow. I asked her to define her own work and her pasión for knitting with her own words:

"When I decided to start with Amara Montes as a brand I spent some time thinking about how I wanted the following years of my life to be. Suddenly I saw it all clear. I bought a knitting machine and I began to dream about making jumpers with great success. But my experience with the knitting machine went wrong, it did not work propperly and it was full of flaws, and while I was waiting to get a new one I went back to my origins and started to make some tapestry again, as I used to do when I was a kid. And this trip to my roots made me feel great. It was like an encounter with an old lover again.
Making a tapestry is really something amazing and addictive. Making a tapestry is about understanding and connecting with the very structure of fabrics, with the warp and and the weave that allow you to somehow paint with threads and, in the end, create a fabric out of your own personal pace.
And nowadays I knit every single day, and I fall in love with every piece that comes out of my loom despite of its small imperfections. Making tapestry is today the way I handle patience."

















martes, 28 de octubre de 2014

WORKSHOP SEMESTRAL

Hace unos días hicimos el Shooting con los proyectos de final de curso de nuestras alumnas (y alumno) del Workshop Semestral. Estamos contentísimos de ver el resultado de tantas horas de clase y trabajo materializado en estampados y prendas. Es genial ver el progreso desde el comienzo del curso, como cada alumn@ evoluciona y consigue ir superando todos los retos hasta convertirse en diseñador de moda.
Enhorabuena a todos, esperamos que esto solo sea el comienzo de un camino de mucho éxito y sobre todo de mucha belleza!!!
Os dejamos con algunos de los trabajos y pronto compartiremos más!!

*El Workshop Semestral es nuestra experiencia más exclusiva, nuestro curso de diseño de moda más completo y del que más orgullosos estamos y por cierto, empezamos en dos semanas pero nos ha quedado UNA plaza libre, así que todavía estás a tiempo de participar!!!

 Diseño de Natalia Gómez
 Diseño de Angela Pedregal
 Diseño de Elisa Orte
 Diseño de Mª Carmen de Dmilcolores
 Diseño de Sarra Fassi
 Diseño de Concha Casas
 Diseño de Sara Formoso "la nueva"

 Diseño de Hosoi
 Diseño de Mª Jose Arnau
Diseño de Maite Ortega
   
Diseño de Natalia Gómez

Photos: Elena Grimaldi
Model: Jennifer Bucovineanu

viernes, 24 de octubre de 2014

RESUMEN EN INSTAGRAM

Un resumen de estos días de Otoño a través de Instagram, como siempre andamos a mil cosas, con la Tienda Online, la presentación de la cole en Tokio, mandando pedidos...pero también saliendo mucho al campo a disfrutar de la caida de las hojas, de las setas y de los avances en nuestra casita de campo...

There it goes, a small  autumn days summary as shown in  Instagram. As always, we are doing many different things at the same time. Now we are pretty busy launching our onlineshop, sending ordewr, showing our new collection around and so on...But we also take some indulgence time to go and see how our under-construction countryside is going. We also went for a nice  walk to the forest where we picked some mushrooms

Nuestras prendas de punto para este invierno están hechas de lana merino extra fina y super suave
Our winter garments our made out of extra thin soft merino wool

 Todos los pedidos que mandamos de la Tienda Online llevan un pedacito de Otoño con ellas.
We send the orders from the onlineshop with a little piece of Autumn

Mi habitación se transforma en mi oficina en los días de lluvia o frío (que han sido pocos por ahora)
My rooms becomes my office during the cold or rainny days

Reuniones y visita a los talleres y yo contenta de pasear de vez en cuando por el centro de Madrid
When I go downtown to attend some meetings  I´ve the chance to have a walk through Madrid´s streets
Visita al retiro con viaje en barca, han venido mis sobrinos a Madrid y teníamos que hacer algo especial con ellos y Valentina.
On a boat with my nephews and Valentina at the Retiro Park in Madrid 

La expo de Alejandro Botubol en Espaciovalverde es una preciosidad.
So cool Alejandro Botubol exhibition at EspacioValverde.

Excursiones otoñales viendo setas preciosas
Beautiful and dangerous mushrooms

Colores otoñales de inspiración, ya estoy pensando en la próxima colección
Fall colours for inspiration that makes me think about next collection
Ayer cogimos una cesta de Níscalos y algunos Boletus
The basket full of Niscalos and Boletus we picked yesterday

Las hojas de haya en Otoño son maravilla
Beech leaves at autumn are so beautiful

Richy pintando el suelo del ático de nuestra casa de campo, va a quedar genial todo de blanco, podéis ver más cosas sobre los avances de nuestra casa de campo en el blog DREAMING

Richy painting the floor of the atic of our countryhouse. It looks like it is going to be great all in White. You can further see the evolution of our countryhouse at our blog DREAMING

martes, 21 de octubre de 2014

EL ESTUDIO

Tenemos novedades en El Estudio!! Nos ha quedado UNA plaza libre en el último momento para el Workshop Semestral, apovechad ahora que ya sabéis que es nuestro curso estrella, aquí podéis ver el programa y en este enlace el trabajo de algunas de las alumnas que han pasado por esta experiencia tan exclusiva.
Y más novedades, ya tenemos nuevas fechas para nuestros CURSOS DE ESTAMPACIÓN que serán en Diciembre, podéis ver las fechas y precios aquí, veniros a aprender a hacer vuestros propios estampados para textil, es maravilloso!!

Para más información o reservar plaza en alguno de nuestros cursos podéis escribirnos a: elestudiodelacasita@yahoo.es


lunes, 13 de octubre de 2014

SISTERHOOD AT THE SHOP

Ya está aquí, ya podéis conseguir nuestras prendas de Otoño-Invierno en la Tienda Online!!
Y para celebrar el lanzamiento tenéis un descuento del 25% en vuestras compras escribiendo SISTERHOOD en la casilla de OFERTA que encontraréis en el carro de compra. Esperamos que os guste la colección!!

It is here, yes, you can get our fall-winter garments at our Online Shop!.. And to celebrate this you´ll get a 25% discount writting SISTERHOOD at the OFFER box you´ll find at the shopping kart. We hope you like our collection!!!






viernes, 10 de octubre de 2014

SISTERHOOD soon...

Ya se que esto de la moda es una locura, estamos lanzando una colección para el próximo verano (los dos posts anteriores) y a la vez estamos empezando a vender la cole de este invierno, pero es así, y ahora quiero contaros con muchísima ilusión que estamos trabajando para que podáis abrigaros con nuestras prendas este Otoño-Invierno y que lanzaremos la tienda el lunes con mogollón de prendas nuevas muuuuy bonitas, hechas en España en talleres pequeños y por artesanos, con muchísimo cuidado y con las mejores calidades... el lunes os esperamos por aquí y en la Tienda y os adelanto que todos los que nos seguís y apoyáis tendréis un super descuento, porque os lo merecéis. Mil gracias!!!

I already know that you know that fashion´s pace is crazy. We are launching our next summer collections (see the two last posts) and at the same time we are about to start selling this fall-winter collection. That the way its goes, and it does not stop. And I´m already researching for ideas to design our next collection.
Today I want to tell you that we are working hard to get our onlineshop ready to make our fall-winter collection available, where many of our very nice garments will be ready for you in case you want to wear warm stuff this winter, high quality garments made with love in Spain in small workshops... On monday the new collection will be available on our onlineshop. And do not  forget that for you followers theres is a super discount, just because you are worth it! Thanks a lot!!


lunes, 6 de octubre de 2014

SPRING-SUMMER 2015

Llevo dos semanas sin actualizar el blog, madre mía que mal!!! perdonad pero hemos estado presentando la colección en Paris y Tokyo y entre los preparativos y las citas con los clientes y los mil detalles no he tenido tiempo de nada... encima he estado medio mala, con la niña también mala a ratos...y organizando el Workshop Semestral de El Estudio (que cada vez queda menos para que empecemos) No es por justificarme, pero para que veáis que tengo excusa para tener esto un poco abandonado ^_*

Ahora que he tenido un rato he decidido mostraros más prendas de la colección y también os animo a seguirnos en Instagram que lo actualizo muuuucho más!!!!

Nos vemos pronto, que tengo muchas cosas más que contaros!

Oh my goodness, It´s been two weeks since I do not write in the blog, sorry about that. We´ve been pretty busy showing our collection in Paris and Tokyo and also organizing our six month Workshop at El Estudio..Besides that, me and my daughter, we have been ill!!! Those are my excuses... ^_*

Now that I have some time off I want to show you some more garments of our new collection. I also invite you to check our Instagram up, it is full of new pictures!!!

See you very soon with more news!







jueves, 18 de septiembre de 2014

OLÉ

Y por fín, en primicia total, compartimos con vosotr@s una selección de prendas de nuestra colección Spring-Summer 2015 "Spanish dance Troupe" esperamos que os guste!!! Olé!

And finally our collection Spring-Summer 2015 "Spanish dance Troupe" is ready to be shown. Here you can have a look at a selction of it. Soon we´ll show you more. Hope you like it!! Olé!!


Photos: Elena Grimaldi
Model: Margo

Mil gracias a Maria Faci por sus diseños de bordados, a Lanusa por los preciosos accesorios y los bordados a mano, a cristina de p[pi:] por los bolsos y mochilas, a Ana Sender y Brianda por algunos de los impresionantes estampados, a nuestro taller Ojo de Aguja por el impecable trabajo de patronaje y confección, a nuestro taller de Punto Pepa de la Torre por la calidad de nuestras prendas de punto de algodón y las preciosas texturas que han desarrollado para nosotros, a Elena Grimaldi por las fotos....madre mía que somos un peazo de equipo enorme, mil gracias a tod@s!!

Y pronto os mostraré más fotos y los detalles y accesorios, que la colección tiene unos bolsos, mochilas y pañuelos preciosos (y podéis cotillear más en nuestro Instagram)

Thanks a whole lot to Maria Faci for the embroidered designs, a thousand thanks to the girls from Lanusa for the beautiful accesories and the handmade embroideries. Also thanks  a lot to  p[pi:] for the purses and bags. Many thanks also to Ana Sender and Brianda  for those nice prints. Thanks a million to  Ojo de Aguja for the good work at  making our patterns and producing our cltohes. Thanks also to the guys at Punto Pepe de la Torre for the high quality of our cotton knit garments. And many mores thanks to Elena Grimaldi for her amazing work taking pictures.. To be honest we all make such a nice team together!!

Soon we´ll also show you some more pictures and accesories and details (you can also nose around for more at our Instagram)