martes, 15 de abril de 2014

HAPPY EASTER

Amigos, nos vamos unos días, pasadlo muy bien en estas vacaciones, nosotros vamos a disfrutar de la naturaleza y la familia! Nos vemos pronto!!!

Dear friends, we leave some days for easter holidays, we are going to the south to enjoy nature and family! See you soon!!


domingo, 13 de abril de 2014

INSTAGRAM


Esta vez os hago el resumen de dos semanas a través de Instagram, que con el lanzamiento de la Tienda Online y la preparacion de los Cursos de primavera de El Estudio no he tenido mucho tiempo de actualizar el blog....os dejo con las fotos y lo que hemos estado haciendo y ya sabéis que podéis seguirnos en nuestro día a día aquí:

♥ El pasado fin de semana lo pasamos en el campo rodando un videoclip para unos amigos, (pronto os contaré más) y aprovechamos para alquilar un bungalow de madera, nos encantó la experiencia.
♥ Mucha barbacoa ultimamente, con el buen tiempo apetece cocinar al aire libre 
♥ Las fotos de la tienda online, lo pasamos genial haciendo las fotos con Elena Grimaldi y la modelo Lorena Pau, lo único que los shootings son muy cansados, parece glamuroso, pero plancharse 60 prendas agota un poquito :P
♥ Mandando paquetes, llevamos toda la semana enviando vuestros pedidos y empaquetando con mucho cariño!
♥ Recogiendo cosas viejitas de casa de mis abuelos, las utilizaremos en nuestra casa de campo.
♥ La nueva habitación de juego de Valentina tiene un banquito precioso de bambú
♥ El conejito de pascua ha llegado al cole de Valentina, ella ha sembrado y regado el cesped y el conejito le ha dejado un huevo precioso.
♥ El finde pasado fue el cumple de Mónica, le hicimos una fiesta sorpresa y lo pasamos genial tomando el sol en la terracita.
♥ Valentina corriendo y jugando en el río, el jueves fuimos a la casa de campo, hemos comenzado la obra del interior de la casa, la segunda fase comienza!!
♥ La ultima foto es de nuestro estudio, donde no paramos de hacer cosas y donde los Viernes Y Sábados damos clases del Workshop Semestral.

This time I´m making a two weeks Instagram resumè in which you can see pictures of what we´ve been up to. You know that you can follow our day by day here:

♥  Last weekend we were invited to participate as extras in the filming of some friends of us video clip. We spent the nights in a small but cosy bungalow.
♥ As the weathers is getting bettere we are making more and more barbacues
♥ We had a nice time with photographer  Elena Grimaldi and mode Lorena Pau taking pictures for our onlineshop. Although it looks glamorous and so on it is a quite tiring process(imagine ironing more than 60 garments)
♥ We´ve been packing with love and sending orders to all of online clients
♥ Recycling oldies from my grandparent´s house. The rest of the family is not very interested in granny style. We got plenty of decorative stuff for our new house
♥ Valentina´s new play room has a beautiful bamboo chair
♥ Eastern rabbit has already come to Valentina´s school. She sew and watered some grass and the rabbit left a pink egg
♥ We made a surprise birthday party to Monica at her place. We had a great time!!
♥ Valentina runnning and playing by the stream. On thursday we went to our country house. The construction works have already started.
♥ Our Studio is a place where there are always things taking place. Fridays and saturdays it is time for our six months workshop



martes, 8 de abril de 2014

PRENSA

Este mes salen algunas prendas nuestras y nuestro collar de madera en la revista Vanidad, las fotos son espectaculares de Elena Grimaldi y el estilismo de Paloma González. Espero que os gusten!! Y por cierto, mil gracias por la acojida a la nueva cole, estamos preparando paquetes sin parar con vuestros pedidos, gracias, gracias y gracias!!

Some press, some of our items featured in Vanidad magazine in these beautiful pics by Elena Grimaldi and styled by Paloma González. I hope you like them!! And by the way, thank you so much for you warm welcome to our new collection, we are packign all your orders, thank you, thank you, thank you!!


lunes, 7 de abril de 2014

SHOP




Ya está la nueva colección Primavera-Verano en la Tienda Online!!! Y para todos l@s que nos seguís en el blog y redes sociales hemos preparado una oferta de lanzamiento, podéis contar con un 20% de descuento durante toda esta semana. Solo tenéis que escribir SPRING en la casilla de OFERTA que encontraréis en el carro de compra.
Gracias por estar ahí, esperamos que os guste la cole, no dudéis en darnos vuestra opinión que siempre nos hace muchísima ilusión. GRACIAS ♥♥♥♥
Our new spring-summer collection is already on our Online Shop!!! And all of you followers of this  blog can now have a 20% discount during the whole week. You just need to write SPRING on the OFFER box you´ll find at the shopping kart.
Thanks everyone for being there. We hope you like our collection. Please do no hesitate to give us some feedback THANKS♥♥♥♥

viernes, 4 de abril de 2014

READY?

El lunes, el lunes por fín la cole de verano en la Tienda Online!!
Estad atent@s que luego vuelan las prendas!!! Os aviso que es todo precioso y la calidad maravillosa La lanzaremos a las 14:00h
Nos vemos el lunes ♥

Monday, monday is the day! The new collection will be available this Monday at the E-Shop!!
Stay tuned!! Everything is beautiful and carefully done, it will be updated at 14:00h
See you on Monday ♥


miércoles, 2 de abril de 2014

BON SAUVAGE

Esta semana estamos trabajando a contrareloj para lanzar a la venta en nuestra Tienda Online la nueva colección Primavera-Verano "Bon Sauvage" (y vamos un poco retrasados, todo hay que decirlo). Está colección os la presentamos en Septiembre aquí en el blog , podéis ver las fotos de campaña aquí y el texto explicativo de la colección aquí, por si no la recordáis.
Bueno, pues ayer por fín hicimos las fotos para la tienda y hoy llevamos todo el día empaquetando y ordenando las prendas y accesorios, subiendo las cantidades y haciendo todo el trabajo necesario para daros la sorpresa el lunes con estas prendas preciosas. Os dejo con detallitos que he ido fotografíando mientras doblaba y colocaba las cosas en el almacen. Y podéis ver algunas imágenes del shooting de ayer en Instagram

This week we´ve been working against the clock  to get our new spring/summer "Bon Sauvage" collection ready to be sold at our onlineshop (and to be honest we are already late). We did launch this collection on September is this blog(you can see some pictures here or read a nice text about the inspiration theme in case you do not remember it)
Well, finally we took all the pictures we needed and we´ve been all the day packing and organizing all the garments and accesories in order to have everything ready for next monday. Below you´ll see some pictures I´ve taken while folding garments,You will also find some mores pictures of  yesterday shooting on Instagram

Por lo que podéis ver en estas fotos otra temporada más apostamos por el trabajo manual, los accesorios llenos de detalles, las prendas en algodón orgánico y los estampados únicos.
Y contamos con la colaboración maravillosa de  P[pi:] y Lanusa.

As you can see we go again for handmade work, accesories with plenty details, organic cotton garments and unique prints. And this time again we are  pride to collaborate with the girls from P[pi:] y Lanusa.  






.

lunes, 31 de marzo de 2014

♥♥♥ SUMMER SCHOOL ♥♥♥

Ya está aquí!! ya tenemos programado por fín la próxima edición de Summer School que organizamos en Julio en Casa Josephine (Sorzano, La Rioja) Ya sabéis que este es nuestro curso más especial, durante una semana El Estudio se traslada a una casa única, con un equipo de profes genial y en un lugar mágico. El Summer School esun curso donde podréis aprender todo sobre como diseñar una colección de moda de forma Ética y Sostenible, como comercializarla, como promocionarla, como hacer estampados... y sobre todo podréis disfrutar de unos maravillosos días en La Rioja junto a nosotros y pasear por los huertos, los viñedos etc..
Podéis ver el programa completo aquí y la crónica del curso del verano pasado aquí, para cualquier cuestión o reservar plaza no dudéis en escribirnos a: elestudiodelacasita@yahoo.com
Solo hay diez plazas libres!!!
Nos vemos este verano en el Summer School ♥

We are  already launching Summer School next edition that will take place at Casa Josephine in Sorzano, a small town in La Rioja. As you know it is our most special course. During a whole week the team of El Estudio moves from Madrid to a very unique house in a very special place.
You can check the whole program here and you can also write us here for any further information.
Remember there are only 10 vacants available!!
See you at the Summer School  ♥









viernes, 28 de marzo de 2014

MY WEEK

Ea, pues ya estamos a Viernes, pero como se me pasan las semanas madremía!! me da la sensación de que no he hecho nada, tenía una lista interminable de cosas y muchas las he pospuesto una semana para no agobiarme mucho y para hacer todo bien y sin prisas, lo bueno de no tener jefes es que puedo hacer esas cosas, lo malo, que a veces soy una jefa de mi misma bastante agobianta, me hago unas listas de cosas "que hacer" que dan miedito, y si luego no las cumplo me atormento por las noches y me regaño...me hago moving, jajaja....
Bueno, pues como es Viernes toca hacer un repaso a la semana a través de Instagram, ya sabéis que podéis seguirnos aquí
  
♥ En casa hemos hecho algunos cambios, Valentina no tenía casi sitio en la habitación para jugar y le hemos hecho un cuartito para los juguetes, sus pinturas etc... está feliz y cuando vuelve del cole sube corriendo a "mi bitación de los jubetes"
♥ El Domingo pasado nos escapamos por la tarde al campo y dimos un pequeño paseo por el bosque, basta un tarde y un paseo para relajarme y volver como nueva a Madrid, me parece que me he ido un mes a las Bahamas. La Naturaleza cura todo, amigos.
♥ Asesinos de árboles... hace unas semanas talaron un pino enorme y precioso que se veía desde nuestras ventanas...la excusa, que estaba torcido, es lo que tienen las plantas, que no crecen con orden....que cabreo-disgusto-llorera me llevé. Esto es lo que ha quedado.
♥ En el taller están ultimando las prendas de primavera de la Tienda Online, la semana que viene a mediados-finales lanzamos la colección, está quedando todo precioso!!
♥ Catálogos de "Sisterhood" recién salidos de la imprenta para mandar a la prensa y puntos de venta.
♥ Un platico ruso.
♥ Moñitos, su peinado favorito, está preciosa con ellos ^_^

Feliz fin de semana, nosotros vamos a hacer un plan muy curioso, el lunes os lo cuento!!

Finally it´s friday wooooo! and still it is depresing to notice how fast weeks fade  away, and how many things are yet to be done. This week I had an everlasting tasks list, and many of the things on that list have been  ineveitably postponed to next week in order reduce self imposed work pressure and make me focus in fewer things and do them properly. The questions is that I ´m sometimes quite demanding with what I do and I write a pretty much exhausting tasks list and I if I do not fulfill it I feel bad and I kind of make work mobbing to myself
Well, as Friday  is the day of making my instagram weekly resumé, les get right to it.
♥ We´ve made some changes at home. Valentina did not have enough room to play so we´ve arranged her a beautiful place to stick her puppets, toys, paints and so on...She is now happy to come back running  from school and get into her new " toyzs droom"
♥ Sunday we  spent the day in the countryside and we had a nice walk in the forest. You just need a long stroll to relax and get some energy to come back to the huslte and bustle of Madrid. Just a few hours out breathing pure air and it seems to me like I´ve been one month in the Bahamas...Nature is medicine folks!!
♥ Tree killers... a couple of weeks ago some sort of psycho neighbours  we have decided that they had to cut a 25 years pine tree that we used to see from our windows. The excuse wasv that it was  a little bit bended. Trees and plants do not grow in a human rational way, everybody knows, and some can not stand this. I really got  angry. This is all what is left now
♥ The girls at the weaving workshop are finishing spring summer garments to be sold at our onlineshop sometime next week. All look great!
♥ Still hot from the printing house "Sisterhood" catalogues ready to be sent to fashion journalists and boutiques
♥ A cute russian plate
♥ Small hair buns for Valentina. That´s already her favourite hair style ^_^

Happy weekend!!




 

 


miércoles, 26 de marzo de 2014

SUEÑOS

"He soñado que el mundo explotaba y huíamos en una nave a un mundo nuevo que estaba dentro de un agujero negro, y dentro de la nave había una fiesta en una casa con suelos maravillosos de mosaicos increibles, a ratos la casa se llenaba de agua y estábamos en bañador (en uno de esos ratos yo pensaba- me he depilado?- no estaba segura) y en la fiesta veía a mi amiga Alicia y le preguntaba como habíamos llegado a este punto d tener que abandonar la tierra si me parecía ayer cuando empezábamos a estudiar Arquitectura, no fue ayer? y yo me dedicaba a buscar botes de champú por la casa y rellenaba una botella con muchos líquidos y es que me estaba haciendo un arma explosiva por si nos encontrábamos enemigos en el planeta nuevo...Luego llegábamos al planeta y nos recibían unos hombres uniformados muy amables pero que daban miedo a la vez, nos cacheaban y requisaban las armas, pero mi botella no, uno de ellos se me acercaba después de hablar con Miguel y me decía, ¿como un chico tan guay puede estar contigo?, yo le contestaba -es que le he obligado- luego nos daban alojamiento en un camping al lado de un mar precioso anaranjado y en el camping había una biblioteca pública y yo sacaba un cuento para mi hija... leíamos el cuento mirando al mar y a unos pájaros azules enormes que volaban por encima nuestro, eran increibles y parecían tan reales, los recuerdo perfectamente llenos de plumas tornasoladas, y el mar naranja brillaba con olas gigantes y transparentes."

Este es uno de mis últimos sueños, ultimamente si recuerdo bien un sueño me gusta compartirlo en mi perfil personal de facebook, así no lo olvido y además me rio un rato comentándolo y viendo las reacciones de mis amigos. Algunos se animan a contarme los suyos otros comentan sobre lo que significa soñar para ellos...el caso es que yo siempre he soñado mucho, ya desde niña por las mañanas no quería levantarme y vivir la realidad porque los sueños que tenía eran más interesantes, tan bonitos y reales... tan mágicos...y a la vez llenos de detalles cotidianos (mezclan la preocupación por la depilación con una nave espacial y una fiesta inundanda) Me gusta pensar que el mundo no solo es tal cual lo vemos, hay mil cosas ocultas que desconocemos, y luego además están los sueños, que son todo lo posible. 
He pensado compartir por aquí con vosotros mis sueños de vez en cuando y además invitar a amigos y conocidos a que nos cuenten sus sueños, os apetece? Puede ser un experimento increible. Así de vez en cuando vivimos en los sueños un poquito más ♥

(si os acordáis de algun sueño reciente podéis escribirlo en este post) 

"Last night I dreamt the world exploded and we fly away in a spaceship to a planet located inside a blackhole. In the spaceship there was this big party and it was like being in a funny house with awesome mosaic floors, a house that was all of a sudden filled up with water as if it were a pool and we were all wearing our swimclothes and I wondered if I had my depilation done. At the party, I saw my friend Alicia and I asked her how was that we had come to this point where we had to abandon planet earth. And then I was collecting shampoo bottles around the house and filling them with many kind of liquids in order to fabricate an explosive weapon just in case we found enemies in the new planet to which we were heading. Finally we got there and we were welcomed by very kind but also scary men in uniform. We were all frisked and all my weapons were consfiscated except one of my shampoo bottles. One of this men came close to Miguel and chatted to  him and then came to me  and asked me how the hell a boy such as Miguel could be with me, and I answerd that I had simply forced him. After all this talking we were put up in a camping by a beautiful orange coloured ocean and above us enormous blue bird were flying. They were amazing and so real, I can still clearly remember that moment, the birds of iridiscent feathers and the shine of the sea with giant and cristal clear waves."

This is my last night dream. Lately, if I manage to remember a dream with clarity ,I like to share it on Facebook because otherwise I forget it. I also have a good time reading the feedback of my friends. Some of them also tell me about their dreams or about what dreaming mean to them. The thing is that I ´ve  always had so vivid dreams. When I was a little girl I used to refuse to wake up because I did not want to give up my  beautiful, magic and full of everyday details dreams that I found pretty much more interesting that ordinary life. I like to think to myself that the world is not what we just see, that there is more than meets the eye, many hidden things we fail to perceive. And then, besides, we have dreams, where everything is possible.
I´ve had the idea of  sharing my dreams here once in a while and invite everyone to also share theirs. How do you feel about it? It migh be a incredible experiment. This way we can stay a little bit closer to dreams ♥

(if you remember any recent dream feel free to share it here)




viernes, 21 de marzo de 2014

LA SEMANA EN INSTAGRAM

Un resumen de esta semana a través de mis fotos de Instagram...

♥ Un Domingo en el rastro en la preciosa tienda de unos amigos Colin Dante
♥ Un precioso espejo que tenían en Colin Dante y que se ha venido a casa con nosotros (para la casa de campo)
♥ Flores y plantas por todas partes, en casa, en la calle, en el parque...bienvenida primavera!!
♥ Un nuevo y emocionante proyecto sorpresa que estamos preparando con Mecedorama
♥ Muestras de nuestra colección Sisterhood viajando a USA para unos clientes muy especiales
♥ Los increibles "patterns" que hacen las alumnas del Master de Diseño Textil y de Superfices que dirigimos en el IED

There it goes my week on Instagram format:
♥We went to the Rastro street market on sunday and stopped at Colin Dante vintage shop
♥A beautiful mirror we bought  there that will soon be hanged on the walls of our country house.
♥Flowers and plants everywhere, indoors, outdoors... sprins has come!!!
♥We are working on a new and exciting surprise proyect with Mecedorama
♥Some samples of our Sisterhood collection that are already traveling to USA for one of our clients
♥Some of the nice patters made by my students at the Textile and Surfaces Design Master that we coordinate at the IED