martes, 16 de septiembre de 2014

ADVENTURE

Cuando hice este cartel en verano pensaba en tanta gente que decide no cambiar una vida de insatisfacción por no sufrir con los cambios...pensaba en lo cómodos que nos volvemos con una vida repetitiva y monótona aunque nos falte pasión por lo que hacemos.... pensaba en lo complicado que es dar un giro, tomar decisiones...pero también pensaba en lo emocionante que es vivir una aventura, en lo divertidos que son los cambios, en las mariposas en el estómago, en la emoción y la chispa que da comenzar algo nuevo.
Me acordé entonces de muchos de nuestros alumnos de El Estudio que describen su experiencia y su paso por el Workshop Semestral como un giro en sus vidas, y me siento muy afortunada de haber sido parte del cambio y del nuevo camino de muchas personas que no estaban satisfechas con lo que hacían.
Dentro de poco comenzaremos un nuevo Workshop Semestral y seguiremos apoyando a la gente valiente y talentosa que quiere avanzar y comenzar una aventura, vente con nosotros siquieres formar parte de este viaje, de esta experiencia única!!

When this summer I made this poster I was thinking about all those who decide not to change an unsatisfactory life just to not face possibles sufferings. I was thinking about how safe we can  feel living a tedious and repetitive life and how we are able to feel confy having a very not pasionated life. I was thinking about how tricky it is to  make out your mind and make big changes in your life and take a new path. On the other hand I was also thinking about how exciting it is to live an adventure and  how thrilling it is to start somenthing new. Then I thought  of many of my students at El Estudio when they describe to me their experiences and how having gone through the Six Months Workshop has been a turning point in their lifes. I feel very lucky to be part of all of it, I feel happy to have been of some  help in those uncertain moments of personal change. Soon we´ll start with another edition of the Workshop, and we´ll support  brave  and talented people who want to advance and  star a new life adventure
Come with us if you want to be part of this journey!


viernes, 12 de septiembre de 2014

SPANISH DANCE TROUPE

"Spanish Dance Troupe" es el título de nuestra colección, es un homenaje al sur y a sus iconos... también es una canción que me gusta mucho de Gorky´s Zygotic Mynci que refleja las ganas de viajar, de vivir, de bailar y de ser felices Nuestra colección esta llena de vida nómada, de baile flamenco, de música, de despreocupación por el futuro... es un homenaje a las pelis antiguas Españolas y a todo lo que siempre nos ha parecido muy tópico y típico, pero que visto desde fuera está lleno de originalidad y carácter. Os dejo el video de la canción, y muy pronto os mostraré algunas fotos de la colección!!

Los que nos seguís en Instagram ya habéis podido ver algo, verdad? Gracias por estar ahí.

"Spanish Dance Troupe" is the title of our new collection, it is our dear homage to the south and southern icons and it is also a fantastic song by  Gorky´s Zygotic Mynci that express the joy of living, traveling, dancing and beign happy. Our collection is full of nomad life, flamenco music and dance, and a no worry about the future attitude. It is a blink to old spanish films and everything that from a spanish point of view sounds quite familiar and natural but when looke at it from abroad sounds very original and full of authentic character. Below the cool video of the song. Soon we´ll show you some pics of the collection

All of you who follow us on Instagram have already seen some of it, don´t you? thanks for being there...



viernes, 5 de septiembre de 2014

HOLIDAYS

Ya estamos de vuelta, madre mía que vacaciones más bonitas hemos pasado...y que penita volver!! Adoro pasar unos días con mi familia y disfrutar de mi hija, jugar con ella, ver cómo le inspira la naturaleza, inventarnos mil historias, bañarnos juntas en la playa ...total que ahora estoy con el clásico bajón post-vacacional :(
Aunque he de decir que no he parado de tener ideas que serán muy útiles en nuestras próximas colecciones y proyectos y que he cargado las pilas y vengo con una energía que ya podéis temblar!
Podéis ver mucho más de nuestras vacaciones en Instagram (cada vez somos más por allí y está muy animado, seguidnos si os apetece estar en contacto con nosotros)
Y por cierto, estad atent@s que en el próximo post os voy a adelantar el nombre de la colección Primavera-Verano 2015 que presentaremos en unos días en la Semana de la Moda de Paris y os mostraré imágenes en exclusiva!!!

What a pity...We are back from our lovely holidays. I love spending more time with my daughter, play with her, see her enjoying nature...
We´ve been resting but we haven´t stop thinking about new ideas to develop on our collections and projects!
You can find much more pictures of our holidays at Instagram (day by day we have more followers there, join us)
By the way, stay tuned, we are revealing the name and some pictures of our new 2015 spring-summer collection that we are showing soon at the Paris fashion week!!


lunes, 1 de septiembre de 2014

ATARDECER

Ya nos quedan pocos días de vacaciones... una de las cosas que más disfrutamos aquí es de nuestros paseos por los acantilados al atardecer, algo que echaremos de menos muchísimo cuando volvamos a Madrid...
Y os voy avisando que hemos cogido tantas fuerzas que vais a flipar con la cantidad de sorpresas y proyectos que estamos preparando ^_^





domingo, 24 de agosto de 2014

CREATIVIDAD

Estamos pasando unos días de vacaciones en Asturias, en una preciosa casa de campo que tienen mis padres donde solemos descansar todos los veranos. Tenemos un jardín enorme que da a un bosque alucinante y todas las plantas y flores que nos rodean son para mí una fuente increible de inspiración. No puedo parar de pensar cosas y de observarlo todo, no puedo evitar ponerme a jugar con las flores creando composiciones. El otro día mientras estaba medio enloquecida haciendo mil cosas florales me entró mucha curiosidad por saber más acerca de la creatividad y cómo funciona ese proceso mental, por qué siempre que tengo tiempo libre se me ocurren mil ideas y por qué en vacaciones, más que ir a visitar sitios, lo que me apetece es dejar mi mente libre y pensar, escribir, pintar, jugar y crear... Como aquí internet no funciona muy bien (más allá de mirar correos con el movil y las redes sociales) se nos ocurrió buscar el término creatividad en la Enciclopedia Británica, y así, al estilo antiguo, hemos descubierto cosas geniales sobre algo que rige bastante nuestras propias vidas.

La primera definición que viene es esta:
La creatividad no es más que la habilidad de crear algo nuevo bien sean soluciones, métodos, aparatos u objetos y formas artísticas.


Como es una enciclopedia trata el asunto de una forma resumida y desde distintas perspectivas.
Según los psicólogos, la creatividad y lo nuevo mantienen una estrecha relación. La novedad sería el impulso motivador de la creatividad. Los hombres tendemos a adaptarnos a nuestro entorno, a habituarnos, a encontrar un equilibrio. Una vez logrado, tendemos también a interrumpirlo, lo cual nos permite nuevas posibilidades de experiencia. Según parece, la creatividad surge de una tensión dialéctica entre equilibrio y desequilibrio, entre orden y desorden, entre simetría y asimetría, entre simplicidad y complejidad, entre intelecto e intuición, entre consciente e inconsciente, entre cordura y locura...

Desde las distintas maneras que tenemos de pensar la creatividad es lo que sucede cuando la persona deja de lado el pensamiento racional y analítico y se deja llevar, de la mano de su intuición, de paseo por lo irracional que hay en su interior. Está relacionada con lo que llaman pensamiento divergente, que tiene que ver con la riqueza de ideas y la originalidad del pensamiento.

Las personas creativas suelen mostrar un cierto interés por el desorden. Lo contradicctorio ,lo asimétrico y el desequilibrio, es contemplado como un reto, como algo emocionante. En esta enciclopedia el término creatividad se encuentra justo después del término “evolución creativa” del filósofo Bergson. Bergson distinguía entre “materia” e ”impulso vital” como elementos para explicar la evolución. La materia evolucionaba de una forma ordenada y geométrica. Por el contrario, el desorden -y su libre e impredecible creatividad- es el resultado, el efecto que el impulso vital ejerce sobre la materia. De esta manera podríamos decir, y esto es nuestro, que la persona creativa, cuando observa con interés el desorden, no está sino siendo el espectador clarividente de la evolución bergsiana en la que la materia se ve transformada por la fuerza de la vida.

Por otro lado, a veces, la persona creativa puede parecer un tanto desequilibrada psicológicamente hablando, pero algunos trazos de personalidad inmadura pueden representar la existencia de una receptividad generalizada a patrones de experiencia y comportamiento más amplios de lo normal, lo que, en términos más sencillos, significaría que las personas creativas tienen una sensibilidad que les permite percibir lo que el resto no son capaces, una sensibilidad parecida a la de los niños, cuya imaginación está todavía virgen y sin distorsionar por el pensamiento cuadriculado de los mayores.

Según la enciclopedia y siguiendo con la psicología, las personas creativas tienen un excepcionalmente profundo, amplio y flexible conocimiento de sí mismos. También, muchas veces, son líderes intelectuales con gran sensibilidad hacia los problemas. Son seguros y autónomos, y no muestran demasiadas inhibiciones psicológicas. Tienen un gran abanico de intereses intelectuales y muestran una clara preferencia hacia los retos y la complejidad. (un poco generalista, pero mola ^_*)

Las personas creativas suelen tener una manera de pensar poco convencional, contraria al pensamiento hegemónico. Esto se debe a una evidente resistencia a los procesos de aculturación. La cultura en la que uno nace exige que cada persona piense de una forma parecida, en los mismos términos, es decir, que cada persona interiorize los patrones culturales de percepción. Esto requiere que cada individuo deje a un lado parte sus características más personales y únicas. Las personas creativas viven este conflicto como uno de supervivencia. La creatividad no es más que una estrategia de adaptación que les permite no tener que renunciar a lo más valioso de su personalidad.

Aunque es un post un poco largo, espero que os haya gustado, quiero seguir indagando sobre la creatividad y haré más posts sobre lo que averigue...Me encantaría saber si os consideráis creativos, pensáis que lo que pone en la enciclopedia os describe?








miércoles, 13 de agosto de 2014

FRANKIE MAGAZINE

Salimos en el último número de la revista Australiana Frankie, para los que nos la conozcáis, es una de nuestras revistas favoritas de todo el mundo, así que un honor y un privilegio que hablen de nosotros y nos hayan entrevistado. Podéis comprarla aquí, es una maravilla, llena de textos interesantes, posters, regalos, entrevistas...lo más!
Pues hablan de nuestra colección Sisterhood y salen las preciosas fotos de Elena Grimaldi. Todo muy guay ;)

We are appearing on the last issue of australian mag Frankie that is one of our favourite mags ever. It is such an honour and a privilege to have been interviewed by them. You can get it here, it  is such a nice piece, full of interesting texts, posters, presents, interviews and cool stuff! This time they talk about our Sisterhood collection and they show Elena Grimaldi´s nice pictures. We are so happy about it ;)




martes, 12 de agosto de 2014

VERANO EN INSTAGRAM

Un resumen de los días de verano a través de las fotos de mi Instagram!

A short summer days resumé on Instagram

 
Verduras de nuestro pequeño huerto urbano, están deliciosas!

Veggies from our small garden, these are delicious!

 
Valentina está sin colegio y pasa los días pintando y jugando a nuestro alrededor, sus dibujos son pura imaginación sin complejos, me encantan!

Valentina spends the days painting and playing around. Her paintings are pure imagination, I love how she goes with no creative restrains!

 
 Los fines de semana los hemos pasado trabajando en nuestra casa de campo y disfrutando de baños en el pantano.

We´ve spent our weekends working on our  country house and having nices baths in the marshland.


Todavía estamos sin vacaciones porque no hemos terminado la colección de Primavera-Verano 2015, pero ya estamos recibiendo las prendas y accesorios de los talleres y tiene muy buena pinta, entre trabajo y trabajo un chapuzón en la piscina ayuda a llevar mejor el calor madrileño.

We are still wainting to take our holidays because Spring/summer 2015 collection is not finished yet. We are getting some of it and it looks great. And while we wait and work we also have time for a swim in the pool.