lunes, 28 de julio de 2014

NEW COLLECTION SOON...

Ay! tengo mucho curro estos días, estoy intentando terminar la colección de Primavera-Verano... esta vez voy con bastante retraso, más de la cuenta...pero es que voy a todo correr cada vez con más proyectos y no me da tiempo a cumplir el calendario como quisiera, sobre todo si quiero hacer las cosas despacio y pensándolas bien, como me gusta hacerlas...pensar cada prenda con cuidado, hacer prototipos para corregir errores y detalles... si además quiero tener vida personal y disfrutar de fines de semana la cosa se complica y no hay horas en el día, ni días en la semana para todo lo que hay que hacer. El diseño de moda tiene unos calendarios muy estrictos en los que siempre hay que estar creando novedades para mostrarlas cada seis meses, cada seis meses estampados nuevos, nuevos tejidos, técnicas nuevas, patrones nuevos.. Detrás de nuestras colecciones hay mucha gente trabajando, varias fábricas según el tipo de tejido (plana, jersey o knit) varias patronistas, diseñadoras de estampados, diseñadoras que nos ayudan con los accesorios etc...Nosotros pensamos las prendas y coordinamos a esas personas organizando el trabajo para que en Septiembre nuestros clientes puedan conocer una colección nueva, diferente y a la vez con el sello de nuestra marca. Ya empezamos a ver algunas de las prendas y accesorios realizados y estamos super contentos, la colección tiene muy buena pinta!! Os dejo con un pequeño "spoiler" de la colección en fotos (gracias a Cristina Paniagua de p[pi:] por mandarnos fotos del proceso de creación de los accesorios) y en un próximo post os desvelo el tema de inspiración (seguro que ya os podéis hacer una idea con las fotos de cual será el tema)

These days I´m having a work overdose as I´m rushing to have Spring/Summer collection done. This time I´m already late- a little bit later than usual. And the thing is that I find this stressful working pace inevitable as  many new projects accumulate. Another factor that delays me is the fact that I like taking my time to design and make things in a rather slow fashion. I like to carefully think every ítem, make trials, improve things till they get kind of perfect. But the most complicated thing is to try to combine this crazy work-style with my personal life style and family life. Fashion industry is one of very adjusted schedules. Designers need to constantlly have new ideas and create new things to show then every 6 months, new prints every 6 months, new techniques, new  patterns and so on... Behind collections there are many people working from different professions, fashion designers, accesories designers, ilustrators, pattern makers, sewing machines operators... And in this process of making clothes there are also different factories involved, depending on the material used to produce the garments (plain fabrics, printed fabrics, knitt or jersey).
We, designers, not only think every single garment but we also coordinate all these other people in order to get the collection ready for our clients, a new collection every six months full of new ideas and details, a collection in which we combine new with our personal brand touch that makes it recognizable and different. We have already ready some of the pieces of our new collection. All look so great and we are so happy about it!! Below you´ll see some pics of  some accesories and pics of some of our new prints that will maybe reveal the inspiration theme of this collection.


martes, 22 de julio de 2014

EN EL MOLINO DE LOLA

Si hay un lugar especial en Sorzano (aparte de la preciosa Casa Josephine) ese es el Molino de Lola Barasoain. El Molino está fuera del pueblo en pleno bosque y al lado del río, en una zona fresca y húmeda que contrasta con el paisaje de huertas y cereal de los alrededores. Es un edificio muy antiguo precioso que está rodeado de otras edificaciones (antiguas cuadras y pajar) que han sido recuperadas con sencillez y buen gusto. La dueña del Molino es Lola Barasoain, una mujer maravillosa con una sensibilidad exquisita que ha tenido una vida interesantísima y que siempre se ha dedicado a la divulgación tanto de la vida sostenible y en armonía con la naturaleza, como al arte textil, en concreto al de las "Almazuelas", una técnica milenaria que se ha utilizado a lo largo de la historia en los hogares de todo el mundo y que consiste en la unión de piezas textiles para crear composiciones geométricas únicas.
Nosotros hemos tenido la suerte de alojarnos en una casita del molino y aunque todos los días teníamos mucho trabajo, al terminar siempre no esperaba el sonido del río, el frescor del bosque, las preciosas plantas y flores que tiene Lola y el cielo estrellado en la noche... Es un placer estar allí, pero lo es más todavía escucharla y aprender con ella, por eso su clase sobre "Almazuelas" es siempre una delicia.
El Viernes llevamos a las chicas al Molino y les encantó lo que vieron en el pequeño museo de Lola (lleno de piezas antiguas de textiles de todo el mundo) y lo que aprendieron con ella... como enfoca el trabajo textil casi como una meditación, como un momento de concentración y esfuerzo, pero a la vez de creatividad, ingenio e inteligencia.
Las "Almazuelas" tradicionales estaban hechas de trozos de prendas viejas o restos de tejidos y tal como cuenta Lola tenían un valor sentimental muy fuerte porque ahí estaban unidas la camisa del abuelo, la chaqueta del niño, los restos de aquél camison de la madre...todas estas prendas que quedaban obsoletas se unían para crear una obra nueva, un trozo de arte abstracto, geométrico y lleno de recuerdos gracias a los tejidos que lo componían.
Hoy quiero compartir fotos de el Molino, el museo de Lola, la clase que nos dio y también fotos de sus nuevas piezas que son almazuelas pequeñas y delicadas enmarcadas como maravillosas obras de arte...si alguna vez váis por allí no dudéis en visitarla o asistir a alguna de sus clases, es una experiencia increible ♥

viernes, 18 de julio de 2014

SUMMER SCHOOL

Ya estamos a Viernes y se me están pasando volando los días aquí en el Summer School, estamos disfrutando muchísimo de la experiencia, aprendiendo unos de otros, creando, riendo, compartiendo...
Las chicas llegaron el Domingo en un goteo intermitente, unas por la mañana, otras a medio día, otras por la tarde-noche...y todas desde lugares muy dispares, Canarias, México, Galicia, Vitoria, Murcia, Madrid... Lo que me gusta del Summer School es no saber que va a ocurrir, esa sensación de experiencia única e irrepetible, de unir almas de todas partes con ganas de saber y de mejorar... de crear algo propio....y de cambiar su modo de vida hacia algo más personal y único...
El primer día por la noche las recibimos con una deliciosa cena que preparó Mónica de Pinchín con productos de la zona, muchas verduritas en panecillos y brioches caseras horneadas por ella... pinchines de todos los tipos que estaban deliciosos! le dimos a las chicas un regalo de bienvenida que eran unas alpargatas diseñadas por "la casita de wendy" y también fabricadas en La Rioja.
El lunes comenzamos una semana repleta de clases (casi 6 horas diarias), después de las clases excursiones, tardes de trabajo, noches al aire libre tomando vino, baños en el río....y mucho trabajo desarrollando estampados, seleccionando tejidos, organizando las colecciones y compartiendo cosas entre todas.
Las chicas se alojan solas en la Casa Josephine que es un lugar increible lleno de detalles y rincones maravillosos... nosotros (Miguel, Valentina y yo) nos alojamos en el Molino de Lola Barasoain (a unos kilómetros del pueblo en pleno campo) en una casita preciosa que Lola nos acondiciona con todo el amor del mundo, estamos rodeados de bosque y oímos constantemente el sonido del río que pasa a escasos metros de nuestra ventana, es una delicia y el lugar más mágico del mundo. Encima Lola nos regala frutas recién recogidas de sus árboles, nos trae guisos riquísimos y ha montado un tipi indio que es el lugar favorito de Valentina.
Os dejo con fotos de todo esto y os recuerdo que podéis seguirnos en Instagram para estar más al día de nuestras aventuras.
Gracias por leerme, hay días como hoy que me siento muy afortunada por todas las aventuras en las que me embarco y por lo que vivo y hago ♥
















 


martes, 15 de julio de 2014

EXCURSIÓN

Ya estamos en Casa Josephine un año más, que maravilla es este lugar, que felicidad nos da regresar otro verano y reencontrarnos con los vecinos y amigos de Sorzano...
Podéis seguir todas nuestras aventuras en el Instagram, no paro de subir fotos de lo bonito que es todo esto, la casa, las clases, la naturaleza...todo! Lo estamos pasando increible y las alumnas son majísimas y unas aventureras, han venido de todas partes para aprender con nosotros, incluso desde México!! pronto os haré una crónica de las clases y el curso con todos los detalles.
Hoy quiero compartir estas fotitos de una preciosa excursión que hicimos ayer por el campo los profes con nuestros amigos Pedro y Pilar y la pequeña Valentina. Fuimos al bosque del molino, a pasear entre los huertos y terminamos cogiendo cerezas al atardecer....estaban exquisitas y encima es una tarea que engancha y relaja...ya solo quiero coger cerezas en esta vida...








viernes, 11 de julio de 2014

RESUMEN EN INSTAGRAM

La verdad que estoy un poco perezosa con el blog, lo siento mucho!! pero hay tantas cosas que atender que no doy abasto y ahora además de todo el trabajo de nuestra empresa tenemos la obra de la casa de campo (y el blog) que me absorbe bastante energía y tiempo (sobre todo energía y pensamientos)
El caso es que voy subiendo muchas cosas a Instagram, Facebook, Twitter...porque es más inmediato y no tengo que pensar mucho ,jajaj... pero mi sitio favorito sigue siendo este, donde cuando tengo un rato puedo escribir textos más largos y donde desde hace ya casi 8 años comparto los entresijos de nuestra empresa y nuestra vida.
El Sábado partimos hacia la Rioja, a una nueva edición del Summer School, tenemos muchísimas ganas porque siempre lo pasamos tan bien allí...es un lugar mágico, no solo por lo bonita que es Casa Josephine, si no también por los vecinos y amigos que hemos hecho en Sorzano, por el entorno tan bello, por los huertos con cosas tan ricas, por las alumnas y lo que aprendemos de ellas...por todo... me siento una suertuda de poder vivir una experiencia tan única cada verano... pues como os digo, el Sábado volvemos y podréis seguir nuestra aventura día a día en Instagram, que se está convirtiendo en mi red social favorita, es muy visual y sencilla...
Para despedirme os dejo con un resumen de las últimas semanas en Instagram!!

Por cierto, ya estamos de REBAJAS en la Tienda Online, toda la colección de verano "Bon Sauvage" al 40% y 50%, no os las perdáis!!!

I´m kind of lazy lately with this blog I beg you pardon!  There are so many things to do that keep me busy (my work, my new house, my beloved Valentina..)  that I hardly find the occasion to put some time into it..
The thing is that I´m still uploading many stuff to  Instagram, Facebook, Twitter. I find it more inmediate and easy since I do not have to think that much jaja! but I´m  still a big fan of this blog in which I have the opportunity to write longer texts and express my thoughts in a deeper way.I ´m very fond of it, at the ende of the day it´s been 8 years now since I keep writting it and sharing with you the ins and outs of my life and our company.
On satuardy we are heading to La Rioja  where a new edition of our Summer School is taking place. We are very excited about it because it is always fun there. The place is fantastic and not only because of beautiful Josephine House... the village, the surroundings, the vegetables gardens we eat from, the neighbours, the students, the friends we´ve made there, the things we learn from each other, all  of this make this summer experience so nice and unforgettable. So  we´ll be there by Saturday and we´ll be sharing our  adventure day by day on Instagram, that social net in which we are kind of new and is becoming one of our favourites because it is so visual, convinient and easy to use.
To say goodbye I leave you with a small resumé of what my week has been on Instagram!!
By the way, our summer collection "Bon Sauvage"is already on SALES at our Online Shop. Check it out and do not miss the opportunity to get some new garments at a 40% or 50% disccount!!!


Limpiando el ático de nuestra casa de campo, ojalá podamos irnos a pasar unos días allí este verano...
Cleaning up the attic of our new house... I hope everything is ready so we can spend a few days there this summer. 



Increibles flores silvestres en las calles de Maderuelo
Awesome flowers that I found growing on Maderuelo´s streets


Preparando el Outlet en Casa Peseta (está hoy y el Sábado, no os lo perdáis)
Arranging our Outlet at Peseta´s (It´ll take place  today and tomorrow)


Las telas de la nueva colección ya están en el taller
Some printed fabric that are already at the workshop


Las tardes de verano las pasamos en el parque jugando
Evenings in the park playing


Probando prototipos de la nueva colección
Trying out protoypes for our new collection