♥ SUMMER KIDS ♥

Ya tenemos en la TIENDA ONLINE nuestra pequeña colección de niños de Primavera-Verano. Espero que os guste!!! ♥♥♥♥

Our Spring-Summer kids collection is in the SHOP now. I hope you like it!! ♥♥♥♥

THE TENT

Os acordáis de mis recomendaciones de Navidad? entre ellas estaba esta maravillosa tienda de campaña para niños de Such Great Hights, me pareció tan bonita que soñaba poder tenerla para Valentina...y cual fue mi sorpresa cuando Ryan & Jo de SGH me escribieron y pude decirles en persona (bueno por mail) lo que me habían gustado sus productos... tan bien hechos y cuidados ♥
Ellos han sido tan amables de enviarnos esta Flower Tent desde la otra punta del mundo, si, ha viajado desde Australia!! y nos llegó hace unos días, estamos contentísimos de tenerla en casa!!! pronto la sacaremos al jardín (cuando deje de llover) y así podremos hacer acampadas veraniegas con ella. Además nos han enviado parches al más puro estilo boy scout para customizarla y tiene unas piezas de madera que la pueden convertir en un perchero fantástico para peques (podéis ver la foto del efecto abajo)...Estoy feliz, pero Valentina aún más!!

Do you remember my December post "I recommend"? Among the things I prescribed there was this nice kids tent by Such Great Hights. It was so lovely that I dreamed to have it for Valentina. Well, few days later Ryan & Jo from SGH wrote me and I could tell them how much I liked the well crafted kids stuff they do  ♥
They have been so kind to send us this Flower Tent from the farhtest place in the world for us, Australia!! We got it a few days ago and we are happy to have it at home!! Soon we´ll stick it in the garden (when rain stops) so we would do a summer camp. The tent also comes with boy-scout style badges and the best thing is that you can transform the tent into a kids clothes rack. I´m happy and Valentina is more than happy too!

NUEVAS PRENDAS EN LA TIENDA

Acabamos de subir nuevas prendas a la Tienda Online!! novedades de la colección Mediterraneo y por fín la colección NO FEAR de verano, para los que no conocéis NO FEAR es una línea que hacemos en exclusiva para internet y que solo podréis conseguir en nuestra E-Shop. Solemos inspirarnos en prendas clásicas de "la casita de wendy" y en este caso hemos recuperado los lunares, las estrellas y los cuadros vichy tan característicos nuestros. Esperamos que os guste!!

We´ve already uploaded some new garments to our Onlineshop!! Some new garments from our Mediterraneo collection and some from our NO FEAR  line, our exclusive and only available in internet line. NOFEAR is inspired in some of "la casita de wendy´s" old classic designs. This time we´ve brought back the spots, the stars and the vichy prints that are a essential part of our aesthetic personality. Hope you like it!!!

COTIDIANO

Algunas fotos de los días de primavera:

* En el campo preparando la gran obra de la casa nueva-vieja (ya os contaré cuando empecemos) y aprovechando para hacer un picnic en el bosque

*Valentina estrenando su vestido PLAY

*Un precioso plato de Abraham aka Abe the Ape que ya ha comenzado a impartir el Workshop de estampación en cerámica en El Estudio

*Haciendo fotos de nuevas prendas para la Tienda Online, nuevas prendas con el estampado de flores de Ana Sender y nuestra línea NO FEAR, la semana que viene estarán a la venta, estad atent@s!!

Some springtime days pictures:

*On the countryside planning the reform of our countryhouse (soon I´ll tell  you when we are starting this new project) and doing a picnic in the forest nearby.

*Valentina wearing her PLAY dress

*A beautiful plate by Abraham aka Abe the Ape who has already started to teach on our ceramic printing workshop at El Estudio.  

*Taking pictures of some new garments for our onlineshop, new designs with the Ana Sender´s cute print among other things like NO FEAR line. They´ll be available by next week so stay alert!!

OUR HOUSE

Esta semana sale en la revista Grazia nuestra casa, es un reportaje muy bonito de Maria Carmona y Gontzal Largo. Además María me ha enviado algunas fotos más que hizo y que me encantan, como las de la habitación de Valentina o las nuestras en el jardín..Está todo precioso aunque me he dado cuenta en las fotos que tenemos un poco sindrome de diógenes, no? vamos, que no somos precisamente minimalistas con la decoración... Que os parece?

This week we appear at Grazia magazine at our home. It is a very  nice shooting made by María Carmona and Gontzal Largo. There´s also a nice pictures of we, the whole family, at our backyard. We loved this report but looking at it it makes me think about Diogenes sindrome and about how we are not very much into minimalism when it comes to interior decor. Don´t you think so?

TE RECOMIENDO (8) ABOUT ARIANNE

Ya sabéis que me gusta recomendaros pequeños diseñadores y creadores que me encantan y que hacen cosas preciosas, gente que produce localmente, de forma artesanal y con muchísimo cariño, además crean piezas originales y totalmente diferentes a las que podemos encontrar en las cadenas Low Cost. Hoy os quiero hablar de "About Arianne" que hacen unos zapatos espectaculares, diseñados en Barcelona y producidos en Elda, Alicante. Podéis conocerles un poco más en su web y si estáis en Barcelona podéis visitar su tienda en C/ Esquirol nº5
Yo estoy enamorada de muchos de sus modelos para este verano, que os parecen?

Si queréis conocer más marcas y productos hechos localmente y de forma ética (que he ido recomendando en el blog) podéis mirar aquí.

You already know that I use to recommend the work of small designers and entrepreneurs that I love. They do beautifully crafted things and they do it locally and with love. They are what you can not usually find at big low-cost stores. Today I want to talk about "About Arianne". This brand from Barcelona designs amazing shoes and produces them in Elda, Alicante. You can check the web  or visit, if you are in Barcelona, the shop at C/ Esquirol nº5.
I´m in love of so many of their model for this summer

If you want to know more small and ethic brands have a look here

DÍA DEL TRABAJADOR

Hoy es un "día del trabajador" muy triste, este fin de semana más de 400 personas han muerto en un derrumbe de un edificio en Bangladesh...trabajando para nosotros...
La ropa que compramos está hecha en unas condiciones infrahumanas en paises como Bangladesh, India, China, Camboya, paises en los que por desgracia no existen derechos laborales como los nuestros. Esos trabajadores no tienen jornadas de 8 horas si no de 16, no tienen vacaciones,no tienen pagas extras, no tienen sindicatos que los protejan de abusos (sindicatos que aquí tanto criticamos), no tienen seguros médicos, muchas veces duermen en las mismas fábricas en literas, hacinados, entregando sus vidas  que no valen como las nuestras, fabricando nuestros juguetes, nuestra ropa, nuestros aparatos tecnológicos...por 30 o 40 € al mes.

Hace tiempo que los dueños de las multinacionales de Occidente se dieron cuenta que en aquellos países no había derechos de los trabajadores y que fabricando allí podrían multiplicar sus beneficios, hacerse más ricos, vender cosas más baratas, tener mano de obra semi-esclava (o esclava del todo, ¿cuál es la diferencia?) A los esclavos antiguamente se les pagaba con comida y un techo, aquí con 30 € al mes...¿cuál es la diferencia?
¿Para que hemos luchado durante siglos en Europa? para que se nos respete como trabajadores y se respeten nuestros derechos, para que no se abuse de nosotros, y una vez lo hemos conseguido ¿qué hacemos?...¿abusar de otros?

Tener paises esclavos para producir lo que consumimos es una hipocresía tremenda que además se está volviendo en nuestra contra, ya que con todos esos "derechos" que tenemos no somos competitivos ni productivos en comparación con estos paises, por lo que cada vez tenemos más paro y menos industria, las grandes multinacionales ya no quieren trabajadores con "derechos", no somos rentables!!!

Hace tiempo yo pensaba que eso no era posible, que nuestros gobiernos regulaban para que las fábricas de la multinacionales en esos países cumplieran normativas de seguridad, salubridad y que pagaban sueldos justos. Pero después de 13 años trabajando en este sector os puedo asegurar que no es así, solo algunas fábricas contratadas directamente cumplen estos requisitos, pero las multinacionales se lavan las manos dejando que sus fábricas subcontraten con otras que no cumplen ninguna normativa y así ellos no tienen responsabilidad.

Os recomiendo visitar la web de la organización ROPA LIMPIA que lleva años luchando contra estas prácticas abusivas en la industria textil (por cierto este tema esta muy silenciado en los medios de comunicación y pocas veces los estudios de esta ONG salen a la luz en estos medios), os recomiendo reflexionar y tratar de practicar un consumo lo más responsable posible comprando cosas que sepáis cómo están hechas y dónde, os invito también a leer este artículo ...
En resumen os animo a ser parte de un cambio de rumbo muy necesario, donde consumamos de otra forma. Difundamos el mensaje, forcemos a las grandes empresas a cambiar... y solo así podremos tener un FELIZ DÍA DEL TRABAJADOR

GRIPE

Esta semana ha sido "slow" por obligación, he tenido una gripe fatal que me ha dejado kao y no me ha permitido moverme mucho (he dado clase en el IED y alguna cosa más, pero me he pasado bastantes horas en la cama)....encima se lo he pegado a Valentina y ahora está ella malita con fiebre... hemos aprovechado el tiempo que hemos pasado en casa para pintar, plantar el huerto y organizar una merienda en el jardín con los alumnos del Workshop Semestral de El Estudio...
Os dejo con fotos de estos días y los preciosos dibujos que hace Valentina, ha pasado de hacer garabatos sin ton ni son a hacer circulitos de colores...no son preciosos? o es pasión de madre?

Por cierto que me olvidaba!! la ganadora del sorteo es: ANA ARGANA
ENHORABUENA!! mandanos un mail a: casitadewendy@yahoo.com con tu dirección y te lo mandamos corriendo!!
Y por otro lado os cuento que acabamos de subir prendas del verano pasado a la sección de OUTLET de la tienda, cosas preciosas, "Hechas en España" y a buen precio!!

This week I ´ve been forced to have a "slow" week. I´ve had the flue and I ´ve spent much of the time home, in bed, getting up just to go to give a lesson to  the IED. As I was getting better, althoug still weak, I had a very good time playing and painting with Valentina and organizing the vegetable garden. We also had a pic-nic at the garden with the students of our six moths workshop at EL Estudio. The worse thing is that as I said goobye to the flue Valentina was already saying hello. She is sick now with fever and so on...

By the way, I almost forgot, the winner of the giveaway is: ANA ARGANA

CONGRATULATIOS!! please send us a mail to casitadewendy@yahoo with your adress and we´ll send it to you straight away
We´ve also uploaded some last summer gaments at our OUTLET section at our onlineshop. Beautiful
stuff "Made in Spain" available at a good price!